:29:06
KDo je tam?
:29:08
Co chcete?
:29:11
Co chcete?
:29:12
Dejte mi pokoj!
:29:14
Doktore!
Doktore, doktore, doktore!
:29:19
- Musí být u dveøí.
- Ublííte si.
:29:21
Je tam u tìch blbých dveøí!
:29:22
- Nehýbejte hlavou.
- Pane Newton...
:29:23
- Nìkdo je za dveøma!
- Sestro?
:29:25
Prosím! Je pøímo tam!
:29:27
- Pìt miligramov Diazefamu.
- Ne, ne!
:29:32
Simone, pozornì poslouchejte
co vám øeknu.
:29:34
Pøedepsal jsem vám lék,
který jak víme, má
:29:36
mírné psychiatrické
neádoucí úèinky.
:29:38
Nikdo vás tu v nemocnici
nechce zabít.
:29:41
Nikdo není za tìmi dveømi.
:29:42
Jak jste si tak jistý,
tak se tam podívejte.
:29:44
Simone, prosím.
:29:44
Podívejte se za ty zasrané dveøe!
:29:48
Dobøe, vím.
Jen se podívejte za ty dveøe,
:29:51
jestli tam nìkoho neuvidíte,
:29:54
a dokáete mi, e tam nikdo není.
:29:57
Tohle vás uklidní.
:29:59
Za chvilku vás pøeloíme
na oddìlení C.
:30:02
Neodchádzejte!
Neopoutìjte mì!
:30:08
Simone, mám i dalí pacienty,
ktoøí mì potøebují...
:30:10
Ale ti se nechystají zemøít!
:30:12
Ani vy ne.
:30:14
A to je slib.
:30:34
Aby vás lak trafil, lidi!
:30:41
Pane Cable, berte prosím ohled
na druhé.
:30:44
Tak mì tedy odtud odvezte.
:30:46
Pøíkazy doktora byli
úplnì stejné.
:30:47
Ano, vím, vím,
ale mám klaustrofóbii.
:30:52
Jen jednu ruku.
:30:54
Ano, to vás aspoò na chvilku
umlèí.
:30:56
Ale jen na chvilku.