:00:35
'Hρεμα.
:00:37
Πέντεμιλιγκράμ, Ντιαπεζάμ.
:00:43
Hσυχάστε, κε Κέιμπλ,
θα γίνετε καλά.
:00:47
'Ενας εφιάλτης ήταν.
Ξεχαστε τον.
:00:49
'Ότι κι αν ήταν πρέπει
να το ξεχάσετε.
:00:52
Που βρίσκομαι;
:00:55
Είστε στο νοσοκομείο
Σεν Τζούντς.
:00:57
Είμαι ο γιατρός Τζέρεμι Νιούμαν.
:00:58
'Εχω αναλάβει την περίπτωση σας.
:00:59
Εισαχθήκατε χτες βράδυ.
:01:04
Δεν το θυμάστε;
:01:07
Δεν πειράζει.
:01:08
Εντελώς καλά μετά από
τέτοια περιπέτεια.
:01:11
Τι μου συνέβη;
:01:13
Το ασθενοφόρο έλαβε μια
κλήση χτες το βράδυ.
:01:16
Σας μάζεψαν, μπροστά
από το σπίτι σας.
:01:19
Είχατε πολύ ισχυρούς
σπασμούς.
:01:24
Δυστυχώς σας κάναμε
πλύση στομάχου.
:01:29
Και;
:01:32
Και...
θέλω να ζητήσω συγγνώμη...
:01:39
Δεν έχω ξαναμιλήσει
σε ασθενη γι' αυτό ξανά.
:01:43
Είμαστε ένα μικρό νοσοκομείο
με πολύ λίγο προσωπικό.
:01:47
Εγώ είμαι ένας
εκπαιδευόμενος παιδίατρος,
:01:50
οπότε όλα τα κακά μαντάτα
που πρέπει να πω,
:01:52
τα συνοδεύω με ένα
γλυφιτζούρι.
:01:57
Θα θέλατε ένα;