:01:04
Δεν το θυμάστε;
:01:07
Δεν πειράζει.
:01:08
Εντελώς καλά μετά από
τέτοια περιπέτεια.
:01:11
Τι μου συνέβη;
:01:13
Το ασθενοφόρο έλαβε μια
κλήση χτες το βράδυ.
:01:16
Σας μάζεψαν, μπροστά
από το σπίτι σας.
:01:19
Είχατε πολύ ισχυρούς
σπασμούς.
:01:24
Δυστυχώς σας κάναμε
πλύση στομάχου.
:01:29
Και;
:01:32
Και...
θέλω να ζητήσω συγγνώμη...
:01:39
Δεν έχω ξαναμιλήσει
σε ασθενη γι' αυτό ξανά.
:01:43
Είμαστε ένα μικρό νοσοκομείο
με πολύ λίγο προσωπικό.
:01:47
Εγώ είμαι ένας
εκπαιδευόμενος παιδίατρος,
:01:50
οπότε όλα τα κακά μαντάτα
που πρέπει να πω,
:01:52
τα συνοδεύω με ένα
γλυφιτζούρι.
:01:57
Θα θέλατε ένα;
:02:00
'Εχει γεύση σταφύλι.
:02:01
Γιατρέ σας παρακαλώ.
:02:07
Πεθάνατε κε Κέιμπλ.
:02:13
H καρδιά σας σταμάτησε να χτυπά
για σχεδόν δύο λεπτά.
:02:17
'Όχι, όχι μη τρομάζετε.
:02:18
Σας επαναφέραμε.
:02:22
Και παραδόξως, γενικά,
είστε πολύ καλά.
:02:25
'Άρα γι' αυτό είμαι εδώ.
:02:26
Τώρα για τις επόμενες
μερες, θα...
:02:28
κάνουμε μια σειρά εξετάσεις...
:02:30
Το όνομά μου είναι Σάιμον Κέιμπλ.
:02:32
Γεννήθηκα την
4η Ιουλίου του 1974.
:02:37
Όι γονείς μου ήταν
η Κατερίνα και ο Λέοναρντ.
:02:42
Ό πατέρας μου είχε εκδοτικό οίκο.
:02:44
H μητέρα μου έκανε φιλανθρωπίες.
:02:46
'Εχω ένα μεγάλο αδερφό
τον Πίτερ.
:02:51
Μπορείτε να με ρωτήσετε οτιδήποτε,
είμαι...
:02:54
μια χαρά.
:02:56
Άυτό είναι το πνεύμα.
Και δε θα μας πάρει και πολύ.