:12:00
Δε σε ξέρω καθόλου.
:12:03
Σοβαρολογείς;
:12:07
Μετά απ' όλα αυτά που
συνέβησαν,
:12:09
αυτός ειναι ο τρόπος
να μου το πεις;
:12:10
Μια στιγμή.
Δε νομίζω ότι καταλαβες.
:12:12
- Είσαι τρελλός, Σάιμον;
- Δε ξέρω τι έχει συμβεί.
:12:15
Δε μου έχει μείνει τίποτα.
:12:18
Περίμενε! Σε παρακαλω!
:12:20
'Άννα!
:12:22
'Άννα!
:12:25
'Όπα, κε Γκέιμπλ, σταματήστε.
:12:27
Σταματήστε την!
:12:28
- Ποιά να σταματήσουμε;
- Τη γυναίκα μου!
:12:29
- Μα δεν είναι κανείς εδώ!
- Τι μου λέτε;
:12:32
Καμιά άσκηση για τουλάχιστον
μια εβδομάδα, Σάιμον.
:12:33
Γιατρέ θα σταματήσετε
παρακαλώ τη γυναίκα μου;
:12:35
Να τη σταματήσω;
Μα δεν πάει πουθενά.
:12:37
Πρέπει να της πώ
τι μου συνέβη.
:12:39
- Της το είπα εγώ.
- 'Όχι, δεν της το είπες!
:12:41
Ναι, της το είπε, Σάιμον.
:12:54
Ευτυχώς είσαι καλά.
:13:07
Τα παιδιά με τα οποία δουλευω
δεν καταλαβαίνουν και πολλά πράγματα.
:13:11
Μου αρέσει να βλέπω τα μάτια
τους να σπινθηρίζουν...
:13:13
...όταν τα συνδιάζουν
όλα μαζί τελικά.
:13:17
Είναι φοβερό.
:13:19
Εν πάσει περιπτώσει, για να ξαναβρούμε
αυτό που έχεις χάσει, Σάιμον
:13:23
πρέπει να βρούμε
δύο σημεία στο χρόνο...
:13:28
...και να τα ενώσουμε.
:13:34
Λοιπόν, ας ξεκινήσουμε από την τελευταία
στιγμή που μπορείς να θυμηθείς, πριν 2 χρόνια.
:13:43
Μπορείς να μας πεις
τι συνέβη εκείνο το βράδυ;
:13:47
Δεν ήμουν μαζί σου
χτες βράδυ.
:13:49
Δεν το θυμάται
καθόλου.
:13:51
Ό ρόλος σου, 'Άννα, θα
είναι να τον βηθήσεις,
:13:54
να βάλει τη ζωή του
σε μια σειρά πάλι.
:13:56
Τη ζωή μας.
:13:58
- 'Hταν ζωή μας.
- Φυσικά.