:37:02
Πολλοί πάνε και έρχονται.
:37:03
Ελάτε κε Τράβιτ, σας παρακαλώ.
:37:05
- Θυμηθείτε, πριν δυό χρόνια.
- Δεν πειράζει.
:37:09
Ναι, πειράζει!
:37:11
'Hμουν σ' αυτό το νοσοκομείο πριν δυό χρόνια,
και το ξέρω,
:37:13
και αυτός ήταν εδώ μαζί μου!
:37:20
Καλά κρασιά... τρελλάρα!
:37:27
Είστε σίγουρος κε Τράβιτ;
:37:29
Να σε θάψω.
:37:31
Παραλίγο να ρίξει το μέρος
κάτω, με τις φώνές του.
:37:37
Όύτε κι εσένα σ' αφήνουν να
φύγεις, από αυτό το μέρος.
:37:41
'Άρα δεν ήταν παραισθηση.
:37:44
'Hμουν εδώ πριν δυό χρόνια.
Αλήθεια.
:37:49
Είναι καλό.
'Ετσι γιατρέ;
:37:54
Δεν είναι;
:37:56
Νομίζεις, ότι μπορείς να δεχτείς
μερικές ερωτήσεις ακόμα;
:37:58
Ό Σάιμον Κέιμπλ γεννήθηκε την 4η Ιουλίου.
:38:02
- Το όνομα μου;
- Δρ Νιούμαν, Τζάστιν;
:38:05
Τζέρεμι, αρκετά κοντά.
Και η ημερομηνία;
:38:09
Ειμαστε στο αύριο;
:38:11
Τότε είναι 30η Ιουλίου.
:38:15
Με εντυπωσιάζεις, μικρέ.
Και ποιός είναι πρόεδρος;
:38:19
Μην ανησυχείς.
:38:20
Πάμε πίσω στο δωμάτιο σου.
:38:23
Ό κος Τράβιτ, θα φύγει ποτέ από εδώ;
:38:28
Υπάρχει, παντα ένας απαράβατος κανόνας
στο παιχνίδι της ζωής, μικρέ.
:38:33
Άργά ή γρήγορα όλοι σταματουν να παίζουν.
:38:36
Όυπς, αυτός είμαι εγώ.
:38:39
Θα ήταν καλύτερα, αν
ξεκουραζόσουν για λίγο.
:38:42
Ευχαριστώ πολύ γιατρέ.
Ξέρω ότι δεν ήμουνα εύκολος ασθενής.
:38:46
Φυσικά, δεν έχουμε τελειώσει ακόμα.
:38:47
'Εχουμε να τελειώσουμε ένα παζλ.
:38:48
Που πρέπει να συναρμολογηθεί.
:38:51
Νομίζω, ότι είμαι έτοιμος γι' αυτό τώρα.
:38:54
Εντάξει.