1:10:00
Μπορείτε να φωνάξετε τον Δρ. Σέιμουρ
σας παρακαλώ;
1:10:03
Τι συνέβη στον αδερφό μου;
1:10:08
Τον έφερε ένα ασθενοφόρο.
1:10:12
'Hσασταν, νομίζω τρεις.
1:10:13
Πρώτα φτάσατε εσείς οι δύο.
1:10:16
Ό ένας ήταν ακόμη στο δρόμο.
1:10:18
Τα τραύματα του αδερφού σας
ήταν τόσο σοβαρά,
1:10:20
κε Κέιμπλ, που μετά την εγχείριση,
1:10:25
έμενε στη ζωή με μηχανική υποστήριξη,
1:10:29
- στην μονάδα εντατικής θεραπείας.
- 'Όπου και πέθανε.
1:10:30
Με συγχωρείτε.
1:10:34
H νοσοκόμα χάθαγουει ήταν στην
εντατική εκείνο το βράδυ;
1:10:37
Γιατί δεν την ρωτάτε μόνος σας;
1:10:46
Ξέρετε ότι ξέρω, ότι ήταν εδώ.
1:10:49
- H Κλαιρ στο νοσοκομείο.
- Τι θέλετε;
1:10:52
Το μόνο που θέλω να εξασφαλίσω,
1:10:53
ότι παίζεις το παιχνίδι,
1:10:58
με τους δικούς μου όρους.
1:11:00
Θυμάσαι.
1:11:03
Τι έκπληξη.
1:11:04
Τα έχεις εντελώς χαμένα.
1:11:06
Το αντιλαμβάνεσαι αυτό;
1:11:07
Βλέπεις, αυτός είναι ο παλιός
Σάιμον που ήξερα.
1:11:10
Θα έρθεις σπίτι αγάπη μου;
1:11:11
- 'Όχι σε σένα.
- Βάζεις στοίχημα;
1:11:16
Άιμορραγείς.
1:11:21
Δεν ξέρω τι συνέβη.
1:11:22
Άπ' όσο θυμάμαι χτύπησες
το κεφάλι σου,
1:11:23
και τώρα αιμορραγείς.
1:11:25
Σκότωσα τον Τράβιτ και τώρα
πεθαίνει και αυτός.
1:11:29
Τέλος πάντων, τωρα που συνήλθες,
1:11:32
έχουμε ξεκαθαρίσει τους όρους
της συμφωνίας μας;
1:11:35
- Τελείωσε.
- Εγώ θα αποφασίσω, πότε θα τελειώσει.
1:11:37
'Όχι εσύ.
1:11:39
Το θέμα είναι, 'Άννα...
1:11:40
...ότι τίποτα από αυτά
δεν πρόκειται να συμβεί.
1:11:42
Το θέμα είναι, Σάιμον
ότι συνέβη.
1:11:46
Και θα το αλλάξω.
1:11:47
'Όλα θα είναι διαφορετικά!
1:11:49
Δε μπορείς να τα αλλάξεις όλα.
1:11:51
Δε θα τελειώσει έτσι!
1:11:52
Δε θα το αφήσω!
1:11:58
Πάρτε με πίσω!
'Ενα, δύο, τρία, τέσσερα!