1:11:00
Θυμάσαι.
1:11:03
Τι έκπληξη.
1:11:04
Τα έχεις εντελώς χαμένα.
1:11:06
Το αντιλαμβάνεσαι αυτό;
1:11:07
Βλέπεις, αυτός είναι ο παλιός
Σάιμον που ήξερα.
1:11:10
Θα έρθεις σπίτι αγάπη μου;
1:11:11
- 'Όχι σε σένα.
- Βάζεις στοίχημα;
1:11:16
Άιμορραγείς.
1:11:21
Δεν ξέρω τι συνέβη.
1:11:22
Άπ' όσο θυμάμαι χτύπησες
το κεφάλι σου,
1:11:23
και τώρα αιμορραγείς.
1:11:25
Σκότωσα τον Τράβιτ και τώρα
πεθαίνει και αυτός.
1:11:29
Τέλος πάντων, τωρα που συνήλθες,
1:11:32
έχουμε ξεκαθαρίσει τους όρους
της συμφωνίας μας;
1:11:35
- Τελείωσε.
- Εγώ θα αποφασίσω, πότε θα τελειώσει.
1:11:37
'Όχι εσύ.
1:11:39
Το θέμα είναι, 'Άννα...
1:11:40
...ότι τίποτα από αυτά
δεν πρόκειται να συμβεί.
1:11:42
Το θέμα είναι, Σάιμον
ότι συνέβη.
1:11:46
Και θα το αλλάξω.
1:11:47
'Όλα θα είναι διαφορετικά!
1:11:49
Δε μπορείς να τα αλλάξεις όλα.
1:11:51
Δε θα τελειώσει έτσι!
1:11:52
Δε θα το αφήσω!
1:11:58
Πάρτε με πίσω!
'Ενα, δύο, τρία, τέσσερα!
1:12:07
Να πάρει.
1:12:09
Άυτό ήταν χαζό.
1:12:21
Σάιμον;
1:12:24
Σ' αγαπάω, Κλαιρ.
1:12:27
Επιτέλους, το είπε.
1:12:29
Κι εγώ σ' αγαπώ, Σάιμον.
Ευχόμουν πως όχι, όμως σ' αγαπώ.
1:12:37
Νομίζω, πως είναι το αγαπημένο
μου δωμάτιο σε όλο το σπίτι.
1:12:41
Με όλα αυτά γύρω, να μεγαλώνουν.
1:12:43
Θα μπορούσα να ζήσω εδώ.
1:12:46
Επιστρέφω σε ένα λεπτό.