1:23:01
Είναι όμως τόσο σκληρό
για να το αντιμετωπίζεις.
1:23:03
Το οποίο το καταλαβαίνω όμως.
1:23:06
Και τι έγινε με την Κλαιρ;
1:23:11
Θα γύριζε πίσω
για χαρη σου, Σάιμον.
1:23:24
Όδηγούσες, από το σπίτι,
1:23:26
ειχες πάρει το δρόμο απο τους λόφους.
1:23:28
Και υπάρχει μόνο αυτος ο δρόμος.
1:23:29
Δεν μπορούσες να το έχεις δει.
1:23:35
Να δω τι Πίτερ;
1:23:46
Δε μπορώ να μη σκεφτώ ότι
πληρώνουμε γι' αυτό που συνέβη.
1:23:52
Δεν έπρεπε να γίνει έτσι.
1:23:55
Δεν έχει σημασία τώρα.
1:23:59
Υπάρχει μόνο ένας απαράβατος νόμος
στο παιχνίδι της ζωής, μικρέ.
1:24:03
Άργά η γρήγορα, όλοι πρέπει
να σταματήσουν να παίζουν.
1:24:10
Για μια στιγμή.
Κάτι δεν πάει καλά εδώ, Πίτερ!
1:24:13
Κάτι δεν πάει καλά!
1:24:14
Θα τα άλλαζα όλα.
1:24:18
Είναι επιλογή σου, Σάιμον.
1:24:22
Νόμιζα ότι μπορούσα να το αλλάξω.
1:24:26
Πρέπει να το αφήσεις πίσω σου
αυτό πια, Σάιμον.
1:24:29
Για την Κλαιρ.
Για μένα.
1:24:33
Για τον πατέρα.
1:24:35
Πέθανες, Σάιμον.
1:24:38
'Όλοι πεθαναμε.
1:24:40
Και δεν μπορείς να ξεφύγεις από όλα
αυτά αν δεν τα αφήσεις πίσω σου.
1:24:44
Αφησε τα πίσω σου.
1:24:48
Θέλω μια ακόμα ευκαιρία.
1:24:50
Το ξέρω ότι μπορώ να τα κάνω καλύτερα.
1:24:55
Σάιμον, πόσες ακόμα ευκαιρίες
νομίζεις ότι μπορείς να έχεις;