1:24:03
Άργά η γρήγορα, όλοι πρέπει
να σταματήσουν να παίζουν.
1:24:10
Για μια στιγμή.
Κάτι δεν πάει καλά εδώ, Πίτερ!
1:24:13
Κάτι δεν πάει καλά!
1:24:14
Θα τα άλλαζα όλα.
1:24:18
Είναι επιλογή σου, Σάιμον.
1:24:22
Νόμιζα ότι μπορούσα να το αλλάξω.
1:24:26
Πρέπει να το αφήσεις πίσω σου
αυτό πια, Σάιμον.
1:24:29
Για την Κλαιρ.
Για μένα.
1:24:33
Για τον πατέρα.
1:24:35
Πέθανες, Σάιμον.
1:24:38
'Όλοι πεθαναμε.
1:24:40
Και δεν μπορείς να ξεφύγεις από όλα
αυτά αν δεν τα αφήσεις πίσω σου.
1:24:44
Αφησε τα πίσω σου.
1:24:48
Θέλω μια ακόμα ευκαιρία.
1:24:50
Το ξέρω ότι μπορώ να τα κάνω καλύτερα.
1:24:55
Σάιμον, πόσες ακόμα ευκαιρίες
νομίζεις ότι μπορείς να έχεις;
1:25:05
Είσαι καλά;
1:25:07
Είσαι καλά;
1:25:08
'Hρεμα φίλε.
1:25:09
Θα σε πάω ένα ταξιδάκι.
1:25:14
Δρ Τρούμαν, φτάσμε.
1:25:16
- Τι έχετε;
- Δύο και έναν καθ' οδόν.
1:25:17
Άυτός είναι ο κος Σάιμον Κέιμπλ..
1:25:20
- Πίεση εκατον δέκα, πάνω από σαράντα.
- 'Άκρη!
1:25:28
Θέλουμε βοήθεια.
1:25:30
'Ενα, δύο, τρία.
1:25:32
'Ωρα 22:00.
1:25:33
Τον χάνουμε!
Το ηλεκτροσόκ!
1:25:34
- Δεν έχω σφυγμό.
- 'Ενα, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε.
1:25:41
Εκατό.
1:25:43
- Φορτίζω
- Άπομακρυνθείτε!
1:25:48
Διακόσια.