1:25:05
Είσαι καλά;
1:25:07
Είσαι καλά;
1:25:08
'Hρεμα φίλε.
1:25:09
Θα σε πάω ένα ταξιδάκι.
1:25:14
Δρ Τρούμαν, φτάσμε.
1:25:16
- Τι έχετε;
- Δύο και έναν καθ' οδόν.
1:25:17
Άυτός είναι ο κος Σάιμον Κέιμπλ..
1:25:20
- Πίεση εκατον δέκα, πάνω από σαράντα.
- 'Άκρη!
1:25:28
Θέλουμε βοήθεια.
1:25:30
'Ενα, δύο, τρία.
1:25:32
'Ωρα 22:00.
1:25:33
Τον χάνουμε!
Το ηλεκτροσόκ!
1:25:34
- Δεν έχω σφυγμό.
- 'Ενα, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε.
1:25:41
Εκατό.
1:25:43
- Φορτίζω
- Άπομακρυνθείτε!
1:25:48
Διακόσια.
1:26:05
Είναι επιλογή σου Σάιμον,
που θα πας.
1:26:08
Είναι επιλογή σου.
1:26:11
'Ωρα θανάτου,
20:02.
1:26:26
'Hρεμα.
Πέντε μιλιγκράμ Ντιαζεπάμ.
1:26:30
'Hρεμα τώρα, κε Κέιμπλ.
1:26:32
Θα γίνετε καλά.
1:26:33
'Hταν μόνο ένας εφιάλτης.
1:26:35
Είστε στο νοσοκομείο Σεν Τζούντς.
1:26:37
Ειμαι ο γιατρός Τζέρεμι Νιούμαν.
1:26:38
'Εχω αναλάβει την περίπτωση σας.
Εισαχθήκατε χτες το βράδυ.
1:26:42
Δεν το θυμάστε;
1:26:44
Σήμερα είναι 29 Ιουλίου.
του έτους 2002,
1:26:49
και η γυναίκα σας που λέγεται, 'Άννα,
1:26:52
σας περιμένει έξω.
1:26:54
Πεθάνατε κε Κέιμπλ.