:03:01
Jeremy, está bien, nadie por aquí
lo recuerda tampoco.
:03:05
Eh, ¿y la fecha de hoy?
:03:08
Es...
:03:16
Eh, ¿me he perdido un día?
:03:18
No, es viernes..
:03:21
Entonces es...
:03:27
Dios, siempre he sido
terrible con las fechas.
:03:30
Bueno, está bien,
no se preocupe por eso.
:03:33
¿Qué hay del mes?
:03:42
¿Qué mes cree Ud. que es?
:03:47
¿Es, eh, verano quizás?
:03:53
¿Qué hay del año?
:04:03
Bueno, el año pasado fue 1999.
:04:06
Así que éste es el año 2000.
:04:10
Es el año 2000. ¿Cierto?
:04:16
¿El nombre de su esposa?
:04:26
Simon, hoy es 29 de julio.
:04:32
El año es 2002.
:04:35
Y su esposa, cuyo
nombre es Anna...
:04:38
está esperando afuera.
:04:43
EL DESPERTAR
:04:53
¡Saquen para atrás ese camión, ahora!