:21:11
¡Oye! Tú, allí dentro.
:21:17
Mierda.
:21:32
¿Quién es?
:21:36
¿Doctor Newman?
:21:38
Sé que esto suena
ridículo, pero tengo...
:21:40
una terrible picazón en la nariz.
:21:45
¿Quién está ahí?
:21:48
Oiga, quisiera creer que
me quitará las correas para...
:21:56
¿Hola?
:22:00
¿Hola?
:22:10
¿Qué está haciendo?
:22:12
Mi nombre es Simon Cable.
:22:13
¿Quiere revisar mi planilla o algo?
:22:16
¡No creo que necesite eso!
:22:18
Quíteseme de encima.
¡Quítese de encima, mierda!
:22:24
¡Alguien! ¡Alguien que me ayude!
:22:26
¡Alguien que me ayude!
:22:29
Cielos Santos.
:22:38
¿Qué diablos ocurrió?
:22:41
¿Qué eres? ¿Una especie
de lunático o algo así?
:22:43
¿Quién es él?
:22:44
Esto es un hospital, amigo,
¡no un manicomio!
:22:46
Hola, doctor. Me alegra que haya
podido venir...
:22:48
creo que tenemos uno vivo aquí.
:22:49
- ¿Cómo llegué aquí?
- Regrese a la cama, Sr. Cable.
:22:51
No debería levantarse
ni andar por ahí, aún no.
:22:53
¿Quién es Ud.?
:22:54
Recién alguien intentó matarme.
:22:56
- ¡Claro, Loquito!
- Sr. Travitt, suficiente.
:22:58
Sólo estoy dándole un
refuerzo positivo, doc.