:29:06
¿Quién está allí?
:29:08
¿Qué desea?
:29:11
¿Qué desea?
:29:12
¡Aléjese de mí!
:29:14
¡Doctor!
¡Doctor, doctor, doctor!
:29:18
- Está tras la puerta.
- Te harás daño.
:29:20
¡Está detrás de la maldita puerta!
:29:21
- Mantén quieta la cabeza.
- Sr. Newton...
:29:23
- ¡Alguien está tras la puerta!
- ¿Enfermera?
:29:25
¡Por favor!
¡Está justo allí!
:29:27
- Cinco miligramos de Diazepam.
- ¡No, no!
:29:32
Simon, escucha con
atención lo que voy a decir.
:29:34
Se te ha prescrito una droga
que es sabido que tiene...
:29:36
algunos efectos secundarios
psiquiátricos moderados.
:29:38
Nadie en este hospital
está intentando matarte.
:29:40
No hay nadie detrás de la puerta.
:29:42
Bueno, si está tan seguro, mire.
:29:43
Simon, por favor.
:29:44
¡Mire detrás de la puta puerta!
:29:48
Bien, ya sé.
Sólo mire detrás de la puerta.
:29:51
No para ver si hay
alguien ahí detrás...
:29:54
sino para probarme
que no hay nadie ahí.
:29:56
Esto te relajará.
:29:59
Pabellón C. Me reuniré
contigo allí en un minuto.
:30:02
¡No se vaya!
¡No me deje aquí!
:30:08
Simon, tengo otros
pacientes que me necesitan.
:30:10
¡Pero ellos no están
a punto de morir!
:30:12
Tampoco tú.
:30:14
Y eso es una promesa.
:30:33
¡Malditos sean todos!
:30:41
Sr. Cable, por favor tenga más
consideración por los demás.
:30:44
Entonces quíteme esta cosa.
:30:46
Las órdenes del doctor
fueron claras.
:30:47
Sí, lo sé, lo sé, pero es que
soy claustrofóbico.
:30:52
Una mano.
:30:54
Bueno, a ver si eso logra
callarlo un rato.
:30:56
Pero sólo por un momento.