:28:01
¿Qué? ¿Qué ocurre?
:28:02
Es... ¡es mi esposa!
:28:06
¿Anna?
:28:08
¿Sí?
:28:09
¿Has estado en este cuarto
en las últimas 24 horas?
:28:13
No. ¿Está todo bien, doctor?
:28:15
Sr. Cable, necesito que
se acueste ahora mismo.
:28:17
¿Cómo podría saber su nombre?
¿Cómo podría?
:28:20
Ya sé quién eres.
Lo tengo.
:28:22
Eres el hijo de ese
tipo rico que murió, ¿no?
:28:24
Están todos en esto.
:28:25
¡Todos aquí perdieron
la puta cabeza!
:28:27
¡Sé que estuve aquí!
¡En este maldito cuarto!
:28:29
¡Anna!
:28:30
¡Dile que me conoces!
:28:32
- Un Dactyl diez.
- ¡Dile que me conoces!
:28:34
Sr. Cable, sólo venga
y siéntese, ¿quiere?
:28:35
- ¡No fue un sueño!
- Ya lo sé.
:28:37
- Eso fue real y esto no lo es.
- Sólo relájese.
:28:38
¡Esto es basura!
¿Qué está haciendo?
:28:43
Es por su propio bien.
:28:44
¡No! No, por favor.
:28:46
- Eso es.
- ¡Oiga lo que digo!
:28:47
¡Uds. no son reales!
:29:06
¿Quién está allí?
:29:08
¿Qué desea?
:29:11
¿Qué desea?
:29:12
¡Aléjese de mí!
:29:14
¡Doctor!
¡Doctor, doctor, doctor!
:29:18
- Está tras la puerta.
- Te harás daño.
:29:20
¡Está detrás de la maldita puerta!
:29:21
- Mantén quieta la cabeza.
- Sr. Newton...
:29:23
- ¡Alguien está tras la puerta!
- ¿Enfermera?
:29:25
¡Por favor!
¡Está justo allí!
:29:27
- Cinco miligramos de Diazepam.
- ¡No, no!
:29:32
Simon, escucha con
atención lo que voy a decir.
:29:34
Se te ha prescrito una droga
que es sabido que tiene...
:29:36
algunos efectos secundarios
psiquiátricos moderados.
:29:38
Nadie en este hospital
está intentando matarte.
:29:40
No hay nadie detrás de la puerta.
:29:42
Bueno, si está tan seguro, mire.
:29:43
Simon, por favor.
:29:44
¡Mire detrás de la puta puerta!
:29:48
Bien, ya sé.
Sólo mire detrás de la puerta.
:29:51
No para ver si hay
alguien ahí detrás...
:29:54
sino para probarme
que no hay nadie ahí.
:29:56
Esto te relajará.
:29:59
Pabellón C. Me reuniré
contigo allí en un minuto.