:27:02
Ud. dijo Travis. El paciente
en su cuarto es Travitt.
:27:05
Conoció a un Dr. Newman.
Yo soy Truman.
:27:07
Es como en un sueño.
:27:09
Cree haber oído una sirena,
pero cuando despierta...
:27:11
se da cuenta que
es sólo su alarma.
:27:14
Oye, Loquito, ¿sabes
qué he estado pensando?
:27:16
Podría jurar que te
conozco de algún lado.
:27:18
¿Eres conocido, sales en
los periódicos o algo así?
:27:20
¿Qué hay de Anna?
¿Es ella sólo parte de un sueño?
:27:24
Sí, Sr. Cable, podría
aventurar que así es.
:27:28
Sólo deseo recordar.
Debo hacerlo.
:27:32
Siento interrumpirlo, doctor.
:27:33
Quería hacer pasar a una de mis
estudiantes de enfermería...
:27:35
para que revise los signos vitales
del Sr. Hungout, si le parece bien.
:27:38
Está bien, enfermera Clayton.
Adelante.
:27:42
Está bien, ¿qué diablos
hacía ella aquí?
:27:44
- Es sólo la enfermera Clayton.
- Pero ella estaba en mi sueño.
:27:46
En el mío también. Oye,
¿cómo estaba vestida en el tuyo?
:27:52
¿Cómo estás hoy?
:27:58
Esa es... pero Ud. dijo...
:28:01
¿Qué? ¿Qué ocurre?
:28:02
Es... ¡es mi esposa!
:28:06
¿Anna?
:28:08
¿Sí?
:28:09
¿Has estado en este cuarto
en las últimas 24 horas?
:28:13
No. ¿Está todo bien, doctor?
:28:15
Sr. Cable, necesito que
se acueste ahora mismo.
:28:17
¿Cómo podría saber su nombre?
¿Cómo podría?
:28:20
Ya sé quién eres.
Lo tengo.
:28:22
Eres el hijo de ese
tipo rico que murió, ¿no?
:28:24
Están todos en esto.
:28:25
¡Todos aquí perdieron
la puta cabeza!
:28:27
¡Sé que estuve aquí!
¡En este maldito cuarto!
:28:29
¡Anna!
:28:30
¡Dile que me conoces!
:28:32
- Un Dactyl diez.
- ¡Dile que me conoces!
:28:34
Sr. Cable, sólo venga
y siéntese, ¿quiere?
:28:35
- ¡No fue un sueño!
- Ya lo sé.
:28:37
- Eso fue real y esto no lo es.
- Sólo relájese.
:28:38
¡Esto es basura!
¿Qué está haciendo?
:28:43
Es por su propio bien.
:28:44
¡No! No, por favor.
:28:46
- Eso es.
- ¡Oiga lo que digo!
:28:47
¡Uds. no son reales!