:37:00
Epa, eso es para mí.
:37:03
Creo que sería mejor
si durmieras un rato.
:37:06
Gracias, doctor.
Sé que no he sido fácil.
:37:10
Aún no hemos terminado contigo.
:37:11
Tenemos un rompecabezas...
:37:12
que aún necesita ser armado.
:37:14
Creo que ahora me siento
con ganas de hacer eso.
:37:18
Qué bueno.
:37:34
¿Simon?
:37:36
¿Dónde has estado?
:37:37
Te he estado buscando.
:37:38
Lo sé, lo siento.
:37:39
No debí irme así.
Es que...
:37:40
me pareció tan cruel lo
que estabas diciendo.
:37:43
Tienes que creerme.
No estoy inventando esto.
:37:45
No intento lastimarte.
:37:48
En verdad no recuerdo quién eres.
:37:51
El doctor jura que mi
memoria regresará, pero...
:37:54
puede tomar algún tiempo.
:37:57
Tengo tiempo.
:38:00
Te ayudaré.
:38:02
Si hice algo que te lastimó...
:38:16
Claire.
:38:20
Mi nombre es Claire.
:38:26
¿Bajan?
:38:27
Sí.
:38:37
Lo siento.
:38:39
El elevador de servicio está roto.
Esto nunca ocurre.
:38:45
Esto no pasa con frecuencia.