1:20:00
Desde los acantilados...
1:20:02
Sólo hay una ruta.
1:20:03
No había forma de que
pudieras haber visto...
1:20:08
¿Ver qué, Peter?
1:20:19
No puedo evitar pensar que
estamos pagando por lo que pasó.
1:20:25
No se suponía que debía
suceder de esta forma.
1:20:27
Ya no importa.
1:20:32
Hay una sola regla inevitable
en el juego de la vida, muchacho.
1:20:36
Tarde o temprano, todos
tienen que dejar de jugar.
1:20:42
No, espera un minuto.
¡Algo anda mal, Peter!
1:20:45
¡Algo anda mal!
1:20:46
Yo iba a cambiarlo todo.
1:20:50
Esta es tu elección, Simon.
1:20:54
Pensé que podría cambiarlo.
1:20:58
Necesitas dejar todo
esto atrás, Simon.
1:21:00
Por Claire.
Por mí.
1:21:04
Por papá.
1:21:07
Tú moriste, Simon.
1:21:09
Todos lo hicimos.
1:21:11
Y no podrás seguir adelante
a menos que lo dejes ir.
1:21:15
Déjalo ir.
1:21:18
Necesito otra oportunidad.
1:21:20
Sé que podría hacerlo mejor.
1:21:25
Simon, ¿cuántas oportunidades
más crees que tendrás?
1:21:35
¿Está bien?
1:21:37
¿Se ecuentra bien?
1:21:38
Tómelo con calma, hombre.
1:21:39
Lo llevaré a dar un paseo.
1:21:44
Dr. Truman, llegaron
personas accidentadas.
1:21:45
- ¿Qué tenemos?
- Tenemos dos, y una en camino.
1:21:47
Él el Sr. Simon Cable.
1:21:49
- Presión, 110/40.
- Cuiden sus espaldas.
1:21:57
Un accidentado, precisamos ayuda.
1:21:59
Uno, dos, tres.