:01:01
Зарем не се сеќавате?
:01:03
Во ред е. Се е нормално
после таква траума.
:01:08
Што се случило?
:01:10
Точно по полноќ имаше повик во итната
помош. Ве нашле пред вашиот дом.
:01:15
Сте имале силни стомачни
конвулзии.
:01:20
Беше неопходно да ви го
испразнам стомакот.
:01:25
И?
:01:27
Едноставно...
Се извинувам...
:01:34
Никогаш порано немало потреба тоа
да му го кажам на пациент.
:01:38
Ова е мала болница
со малуброен персонал.
:01:41
Всушност, учев за педијатар и сите
лоши вести, кои треба да ги кажам
:01:46
обично се придружени
со давање лижавче.
:01:52
Сакате едно?
:01:54
Со вкус на грозје.
:01:55
Докторе, ве молам.
:02:01
Вие умревте, г-не Кејбл.
:02:06
Срцето ви запре
пред 2 минути.
:02:10
Се е во ред. Ве оживеавме.
Ве вративме назад.
:02:15
Сега сте како нов.
:02:18
Затоа сум овде.
:02:20
Во следните неколку дена
ќе направам серија тестови...
:02:23
Се викам Сајмон Кејбл.
:02:25
Роден сум на 4 јули, 1974.
:02:30
Родителите ми се викаат
Катрин и Леонард.
:02:34
Татко ми има издавачка куќа.
Мајка ми е хуманитарка.
:02:39
Имам постар брат, Питер.
:02:43
Прашајте ме што сакате.
:02:46
Добро сум.
:02:47
Токму таков дух ни треба.
Нема да трае многу.
:02:53
И така...
:02:55
ми го помните името?
- Д-р Њуман... Џастин.