:02:01
Вие умревте, г-не Кејбл.
:02:06
Срцето ви запре
пред 2 минути.
:02:10
Се е во ред. Ве оживеавме.
Ве вративме назад.
:02:15
Сега сте како нов.
:02:18
Затоа сум овде.
:02:20
Во следните неколку дена
ќе направам серија тестови...
:02:23
Се викам Сајмон Кејбл.
:02:25
Роден сум на 4 јули, 1974.
:02:30
Родителите ми се викаат
Катрин и Леонард.
:02:34
Татко ми има издавачка куќа.
Мајка ми е хуманитарка.
:02:39
Имам постар брат, Питер.
:02:43
Прашајте ме што сакате.
:02:46
Добро сум.
:02:47
Токму таков дух ни треба.
Нема да трае многу.
:02:53
И така...
:02:55
ми го помните името?
- Д-р Њуман... Џастин.
:03:01
Џереми, нема проблем. И онака овде
никој не го знае. Кој датум е?
:03:09
Денеска е...
:03:16
Пропуштив ли некој ден?
- Не, денеска е петок.
:03:21
Тогаш е...
:03:27
Господи, никогаш не можев
да запомнам датум.
:03:31
Не е важно, не грижи се.
А кој месец е?
:03:41
Кој месец мислиш дека е?
:03:46
Веројатно е лето.
:03:53
А годината?