:17:00
الطريقة التي كان أباك يتوسل
فيها من أجل حياته.
:17:05
هذا غير مفيد.
:17:06
تمالكي أعصابك.
:17:13
مرحباً، ستيف.
:17:14
تشارلي.
:17:17
ليس سيئاً، تشارلي.
:17:19
حقاً، ليس سيئاً.
:17:20
ليس لديك فكرة كم من
الصعب علي
:17:22
أَنْ لا أصلَ عبر
هذه الطاولة وقتلك
:17:24
بيداي العاريتين.
:17:25
تعرف أفضل من هذا،
تشارلي
:17:27
لا تستطيعُ تَرْك العاطفةِ
لهذه الأشياء
:17:30
تخبرني أنها لم تكن عن العاطفه
:17:31
عندما قتلت جون
وتَركَنا كُلنا لنموت.
:17:32
لم تكن عن العاطفة.
:17:34
كان عن الكثير من الذهب،
وأنا أريده.
:17:37
أي شيئ تعتقد أنّك تستحق،
لاشيء.
:17:39
لا تتحدّثُ عن الحقِّ
والباطل مَعي، يا رجل،
:17:41
لا أعطي للقضيّة أي قيمة .
:17:43
حسنا؟
:17:44
لديك أوراقك،
ولدي أوراقي
:17:47
نصنع لعبتنا،
وسأكون في القمة، حسنا؟
:17:50
الآن إذا أردت بَدْء
اللعبة ثانيةً،
:17:51
هذا جيد بالنسبة لي.
:17:53
لكن الذي أعنيه،
ما هي خطتك هنا، حقا؟
:17:58
أَعْني، هيا، ما أنت. . .
ماذا تعتقد؟
:17:59
سَتُحاولُ تخطي حرّاسي،
صحيح؟
:18:02
عندي خمسة منهم لا تعرف عنهم.
:18:05
ستحاول أن يقوم لايل
باختراق النظام.
:18:08
سأُغيّره ثانيةً
صباح الغد.
:18:09
ماذا، ماذا، ماذا
كانت خطوتك النهائية؟
:18:12
أَعْني، سوف تأتي
ببنت بريدجير
:18:14
لتدخل وتحاول فتح خزنتي
:18:16
أَعْني، هذا. . .
هذا شاعريُ جداً،
:18:19
لكني لا أراها.
:18:21
لا أعتقد أنها تستطيع
الإقتراب منها
:18:23
نفس ستيف القديم، صح؟
:18:24
دائماً تَفْكر بشكل دفاعي.
:18:27
لِهذا أنت دائماً رقم 2.
:18:28
كَيفَ تحسب ذلك؟
:18:31
لن تتخيل.
:18:32
حتى لن تستطيع أن تقرر
ماذا تفعل بكل هذا المال.
:18:35
كان يجب عليك أن تشتري
ما أراده الآخرون.
:18:37
جيّد، حاولُ هذا في خيالِكَ،
حسنا؟
:18:39
ذلك الذهب اختفى أصلا.
:18:40
هذا كلام فارغُ، ستيف.
:18:42
لا، حقاً، انتهى يا شارلي.
:18:44
أُحاولُ نقل السبائك المتبقية.
:18:46
تريد أن تلاحقني من أجل
زوج من السبائك؟
:18:49
أَعْني، حقاً، تمهل.
:18:51
لكنك متعثّر ببداية سيئة
تَعْرفُ؟
:18:53
لأنك قمت بأفضل شيء
:18:54
كان عندك.
:18:55
قمت فقط بعنصر
مِنْ المفاجأةِ.