:48:09
صفقتي تمت.
:48:16
ماذا تريدين؟
:48:18
تَعْرفُ أن هذا ليس من
أجل الذهبِ.
:48:20
ما الذي يساعدك على النوم
في الليل، عزيزتي.
:48:26
كلبة!
:48:28
تشارلي! هيا، تشارلي!
:48:31
حسنا.
:48:36
إنتظر دقيقة
إنتظر دقيقة. إنتظر دقيقة.
:48:37
إنتظر دقيقة. سَأُضاعفُ
ما أعطاك.
:48:39
فقط لا تقتلني.
:48:40
لاتقلق، لَن أقتلك.
:48:42
لا، سَآخذُك
إلى موقعِ عملي.
:48:45
أعتقد أنك سَتَكُونُ
مهتما جدا
:48:47
في بعض الآلات التي استخدمها
:48:52
لا، هيا.
:48:58
يا رفاق.
:48:59
فلنشر نخبا.
:49:02
إلى جون بريدجر،
:49:03
المخطّط البارع الأكثر روعةً.
:49:06
الأبّ والصديق.
:49:08
إلى أَبِّي.
:49:14
ستيلا كَانتْ محقه.
:49:15
لم يكن من أجل المالِ.
:49:17
بالطبع ذلك
لَن يُوقفْ الرجالَ
:49:18
للحصول على بعض المرحِ.
:49:20
Money!
:49:22
هاندسم روب حَصلَ
على سيارة أستون مارتن.
:49:26
Get a good job with good pay...
:49:29
أخذ فيها جولة وأوقف.
:49:33
Money, it's a gas
:49:40
Grab that cash with both hands
and make a stash
:49:45
حصل عليها بتحذير.
:49:46
New car, caviar,
four star daydream
:49:50
حَصل ذو الأذن اليسرى
على بيتِ أحلامِه في جنوب إسبانيا
:49:53
مَع غرفة فقط لأحذيتِه.
:49:56
Buenos dias.
:49:57
Buenos dias.