:20:02
Bliv ikke så gammel som jeg,
og så ikke have andet end det her, Charlie.
:20:06
Find nogen at tilbringe
resten af dit liv med..
:20:10
..og hold fast ved hende for evigt.
:20:12
- Okay?
- Hejsa.
:20:15
Lad os gå..
Jeg fryser røven i laser.
:20:17
Ja.
:20:19
Steve er ved at blive kold.
:20:21
Også dig?
:20:23
Jeg er all right.
:20:25
Jeg elsker dig, knægt.
:20:27
Du klarede det virkelig flot.
:20:28
Tak, John.
:20:31
Lad os gå.
:20:59
Du skulle have set Rob
sejle den båd.
:21:01
Han var ligesom Don Johnson.
:21:03
Ja, bare fra Brixton.
:21:05
Ja, hvad helvede
ved du om Brixton?
:21:13
Se nu den idiot
lige på midten af vejen.
:21:16
Hvad er nu det?
:21:21
Hvem fanden er de fyre?
:21:26
Hov!
:21:27
Tag hænderne af rattet.
:21:28
Steve!
:21:32
Tænk ikke engang på det...
bare gør det.
:21:40
Nej, nej, nej.
:21:40
- Nej, nej, John.
- Steve,..
:21:42
..hvad fanden laver du?
:21:43
Jeg har lagt lidt planer selv.
:21:47
Der er ingen steder du kan tage hen,
hvor vi ikke kan finde dig Steve.
:21:50
Det ved du.
:21:51
Jeg tror det muligvis
er rigtigt, John.
:21:53
Go! Go!