:38:02
Lad os komme i gang.
:38:07
Det er enten dårlig trafik,
spidsbelastet trafik,..
:38:11
..jeg-begår-selvmord trafik.
:38:13
Fem mennesker døde
på grund af rygning..
:38:15
..mellem trafik lysene i dag.
:38:16
De har en undergrundsbane, Rob.
:38:18
Du kan altid bruge den.
:38:20
Det ville være ideelt..
:38:21
..når man skal slæbe et tons guld,
ville det ikke, geni.
:38:24
Hvad er dit bedste gæt.
:38:25
De sidste 20 gange
jeg har kørt strækningen,..
:38:28
..har gennemsnits tiden ligget
mellem 32 og 50 minutter,..
:38:31
..men hvis vi havde
grønt lys hele vejen,..
:38:33
..kunne vi klare det på 14 minutter.
:38:35
Vent, du kunne ikke
komme igennem trafikken?
:38:43
Vi kunne klare alt
med grønt lys hele vejen.
:38:46
Lyle?
:38:48
Lyle?
:38:51
Jeg skal se hvad jeg kan gøre.
:38:57
Du kommer lige til tiden.
:39:04
Alle de fattige stakler derude..
:39:06
..som sætter hele deres
opsparing i banken..
:39:08
..og gensidige fonde.
:39:10
Hvordan tror de,
når kolapset kommer,..
:39:12
..at de kan stole
på regeringen?
:39:14
Jeg tror det ikke.
:39:15
Optager du mig?
:39:17
Selvfølgelig ikke.
:39:19
Jeg optager dig aldrig..
kom og se,..
:39:20
..se selv.
:39:24
Regeringer er ikke andet
end majonet dukker..
:39:27
..i en verden hvor NAFTA
kan omstøde højesteret.
:39:32
Som min fætter Mashkov..
:39:33
..han siger altid: "det her er
vores eneste flugtmulighed..
:39:36
..guld."
:39:45
Hvergang jeg ser på de graveringer..
:39:48
..hun er så smuk.
:39:51
Hvor sagde du, at du havde dem fra?
:39:53
Det sagde jeg ikke.