:40:01
Lidt penge at holde den gående på.
:40:13
Jeg kommer ikke til at
gå så langt som jeg troede.
:40:15
Desværre.
:40:16
Jeg kan kun købe
to barrer af dig i dag.
:40:17
- Det var ikke aftalen.
- Hvad skal jeg sige.
:40:19
Jeg er kun mellem mand.
:40:21
Jeg køber de to andre
af dig på onsdag.
:40:23
Du skal ikke spilde min tid, Yevhen.
:40:36
Så, hvad laver en mand..
:40:37
..der har for 35 millioner
dollars i guld om aftenen.
:40:42
Han glor på hans kæmpe tv.
:40:47
Det er vores adgang.
:41:12
Stella.
:41:13
Du godeste.
:41:15
Charlie!
:41:17
Hvordan kom du ind?
:41:18
Jeg bankede på,
men du svarede ikke.
:41:20
Hvad.. så lukkede
du dig bare ind?
:41:22
Jeg ville bare sikre mig,
at du var okay.
:41:24
Undskyld..Jeg..
:41:26
- Jeg..
- Lad være med at kigge.
:41:32
Okay.
:41:37
Du har en masse her.
:41:38
Du ved,
din far var af den gamle skole.
:41:41
Gjorde det hele
på fornemmelsen.
:41:43
Det virkede for ham;
det her virker for mig.
:41:45
Teknologien garanterer
hastighed og præcision, ikke?
:41:48
Ja, men der er ingen
garantier i den branche, Stella.
:41:52
Hvorfor hovedtelefonerne?
:41:54
Jeg træner bare.
:41:56
Lyde på alle sider, du ved,
bare for en sikkerheds skyld.