:43:01
Ved du hvad han sagde?
:43:02
Han sagde, at han..
døbte den Napster..
:43:03
..fordi det var hans øgenavn,..
:43:04
..på grund af de små
dun under hatten,..
:43:06
..men han.. det var fordi
jeg "nappede" en lur..
:43:09
..da han stjal det fra mig.
:43:11
Han bestod ikke engang.
:43:13
Jeg tror det er på tide at
komme videre, tror du ikke?
:43:16
De lukkede ham ned.
:43:17
Jeg ville ønske de ville
gøre det samme med dig.
:43:21
Så..så går det i gang.
:43:22
Kabel tøs.
:43:35
Becky.
:43:37
Pænt navn..
Gad vide hvad hun kalder..
:43:38
..den anden.
:43:39
Og det er så underligt..
:43:41
..at du ikke har en pige, Lyle.
:43:43
Så, alt hvad vi har brug for..
:43:45
..er en service vogn,
som den der..
:43:46
..og en arbejdsskjorte som hendes.
:43:49
Tror du Stella kan
slippe afsted med det?
:43:51
Jeg har mine tvivl.
:43:52
Men du siger ikke
noget til Charlie.
:43:56
Tror du, at han..
:43:59
..blander arbejde
med fornøjelse?
:44:01
Han burde vide bedre.
:44:03
Det er kun mig, der må det.
:44:07
Ja. Hvor skal du hen?
:44:10
Jeg skal hente en arbejdsskjorte
og en servicevogn.
:44:21
Tager du pis på mig?
:44:27
Hvordan gør han det?
:44:29
Hvordan gør du det?
:44:30
Hvad siger du?
:44:31
Hej, hvordan går det?
:44:33
Fint. Jeg har det fint.
:44:34
Rart at møde dig,
jeg hedder smukke Rob.
:44:37
Og du er?
:44:38
Mit navn er...
mit navn er Becky..
:44:40
..men det står på min skjorte.
:44:41
Hør, jeg har brug for
din skjorte..og din vogn.
:44:44
Perfekt.
Du får dem begge to.
:44:46
Ville du..kunne du tænke dig
at tage min mødom også?
:44:48
Hvis den er på menuen.
:44:50
Ha, ha, ha...
åh, du er så morsom.
:44:51
Hvorfor udnytter du mig ikke?
:44:53
Jo, du er ikke for smart, er du?
:44:55
Nej.
:44:56
Perfekt.