The Italian Job
prev.
play.
mark.
next.

:52:01
..det er min NAD T770.
Det er..

:52:03
..mit stereoanlæg.
:52:05
Jeg gætter på at de fleste af dine kunder..
:52:07
..er noget overraskede
når de åbner døren..

:52:09
..for teknikeren og så ser dig.
:52:11
Ja.
:52:12
Han bager på hende.
:52:14
Der er ikke noget problem her.
:52:15
Jeg burde måske
lige tjekke dine TV.

:52:18
Okay.
:52:23
Ved du hvad,
vi stopper det lort her lige nu.

:52:24
Jeg sprænger fandeme huset..
:52:25
..ned fra bjerget.
:52:27
Nej, nej.
Nej, nej.

:52:33
Jeg kan se du har en AVM processor.
:52:35
Kun det bedste.
:52:37
Chek boksen.
:52:45
Jeg prøver lige..
at genstarte dit system.

:52:48
Nogle gange går de
ting her bare i hårdknude.

:52:52
Det skulle klare det.
:52:53
Er det i orden?
:52:55
Tænd det og lad os se.
:52:58
Nu.
:53:03
Perfekt.
:53:09
Det var Becky?
:53:11
Har vi mødt hinanden før?
:53:16
Nej, det tror jeg ikke.
:53:18
Hvis du lige skriver under her.
:53:21
Hvis jeg inviterede
dig ud på middag..

:53:23
..så ville jeg være den
første af dine kunder..

:53:25
..der nogensinde har gjort det?
:53:26
Hvad, inviterede du din sidste
kabeltekniker ud på et stævnemøde?

:53:29
Nej, men den sidste
vejede også 150 kg,..

:53:31
..og havde et cykelstyrs overskæg.
:53:33
Du ved, ikke rigtig min type.
:53:34
Jeg tror ikke det er en god idé.
:53:36
Hvorfor, er det sådan en regel,
i kabel firmaet?

:53:39
Nej, faktisk, så er det min regel.
:53:41
Jeg går ikke ud med
fremmede mænd.

:53:43
Jeg mødte dig for
fem minutter siden.

:53:46
Så, jeg gætter på at
jeg må sabotere mit kabel,..

:53:49
..indtil vi har lært
hinanden at kende?

:53:53
Hav en god dag.
:53:54
Kom nu..
:53:56
..jeg vil være den perfekte
gentleman, det lover jeg.

:53:58
Jeg vil ikke engang spørge
dig om dit telefon nummer.

:53:59
Jeg vil bare... møde dig.

prev.
next.