:09:03
- Du skal ikke stirre.
- Hvad?
:09:05
Stir ikke.
:09:06
Han kan ikke lide,
at folk stirrer på ham.
:09:07
Stirrer på hvad?
:09:10
Den var god.
Den var god.
:09:11
Prøv den, jeg ved du klare den.
:09:14
Det var flot.
:09:16
- Skinny Pete.
- Hej, Charlie.
:09:18
Hvad så, mand?
:09:19
Hvordan går det?
:09:21
Så havde jeg ret angående
guldbarrene eller hvad?
:09:23
Jeg er her ikke for at tale om det.
Vi har brug for..
:09:25
..nogle forsyninger.
:09:27
Skatter, gå hen og slap af.
:09:28
Skatter..
:09:29
..gå hen og slap af.
:09:37
Halløj!
:09:38
Hallo!
:09:40
Forsyninger.
:09:42
Hvad er der galt?
:09:43
Hvad?
:09:44
Øh, noget..øh..
:09:46
..noget Nitromin,
:09:49
..noget..
:09:51
..noget Nitromin, grunder..
:09:53
- Hvad er der galt?
- Hvad?
:09:55
Hallo!
:09:55
Øh, ingenting.
:09:56
Jeg er cool,
jeg har det fint.
:09:57
Jeg har bare brug for,
en stor dåse..
:09:59
..Nitromin, grunder,..
:10:01
- Spræng tråd..
- Ja, ja.
:10:02
..to kemiske granater og en granatstol.
:10:04
Ja, som jeg har fortalt dig før.
:10:07
All right.
:10:15
Det kommer til at koste ca. 5000 dollars.
:10:17
En aftale. Ring til mig.
:10:20
Tak, mand.
Undskyld det der.
:10:21
Det er i orden, mand.
:10:23
- Fred.
- Kom så.
:10:43
Kom ud.
:10:45
Der.
:10:56
Vance har noget at fortælle dig.