:10:01
- Spræng tråd..
- Ja, ja.
:10:02
..to kemiske granater og en granatstol.
:10:04
Ja, som jeg har fortalt dig før.
:10:07
All right.
:10:15
Det kommer til at koste ca. 5000 dollars.
:10:17
En aftale. Ring til mig.
:10:20
Tak, mand.
Undskyld det der.
:10:21
Det er i orden, mand.
:10:23
- Fred.
- Kom så.
:10:43
Kom ud.
:10:45
Der.
:10:56
Vance har noget at fortælle dig.
:11:01
Kom så.
:11:05
For et par uger siden..
:11:08
..arbejdede jeg bag disken
i din fætters forretning.
:11:11
En fyr kommer ind og spørger om guld
barrer med en Balinesisk..
:11:13
..danser på.
:11:15
Hvad fortalte du ham?
:11:19
Jeg sagde, at jeg havde
set den slags barrer.
:11:26
Undskyld.
:11:29
Hvordan så den mand ud?
:11:33
Han havde,..øh..
:11:34
..langt sort hår,..
:11:35
..en stor tatovering på halsen.
:11:40
Han må have
vejet mindst 200 kg.
:11:43
Jeg kender den fyr.