:24:01
Okay, du er med.
:24:03
All right.
:24:07
Hvad tror du, Charlie?
:24:09
Den vil virke.
:24:10
Lad os gå.
:24:22
Du er fantastisk.
:24:23
Det er et genis arbejde.
:24:35
Er du okay?
:24:37
Bare giv mig et øjeblik.
:24:38
Nu?
:24:39
Jeg skal sætte denne pind
ind i detonator røret,..
:24:42
..og hvis messinget
rører ved siderne,..
:24:44
..er vi de sidste mennesker,
vi kommer til at se.
:24:50
Bare tag alt den
tid du har brug for.
:24:54
Du, Charlie?
:24:56
Hvad?
:24:59
Jeg elsker dig, mand.
:25:03
I ligemåde.
:25:07
Okay.
Okay.
:25:12
Han vil være ombord på tog
nummer 59 mod New Orleans.
:25:15
Er du sikker på at kilden er god?
:25:17
Jeg er sikker.
:25:21
Må jeg bede om Deres opmærksomhed.
:25:23
Metrolink tog nummer 774,
vil ankomme..
:25:25
..om cirka 15 minutter.
:25:43
Positions chck.
:25:45
Napster?
:25:46
Jeg er i position.
:25:49
Smukke Rob?
:25:51
Vi er i position.
:25:52
Alt er stille her, Charlie.
:25:57
Wrench?
:25:59
Klar.