:49:02
Til John Bridger,..
:49:03
..for den mest brilliante,
masterplan nogensinde.
:49:06
Far og ven.
:49:08
Til min far.
:49:14
Stella havde ret.
:49:15
Det handlede ikke om pengene.
:49:17
Men det stoppede
ikke drengene i,..
:49:18
..at have det lidt sjov.
:49:22
Smukke Rob fik sin Aston Martin..
:49:29
..han tog den ud på en lille tur,
for at køre den til.
:49:45
Han slap med en advarsel.
:49:50
Left Ear fik sit drømmehus
i syd Spanien..
:49:53
..med et værelse til sine sko.
:49:56
Buenos dias.
:49:57
Buenos dias.
:50:04
Lyle kom endelig på forsiden
af Wired Magazine.
:50:11
Er du virkelig Napster?
:50:14
Ja, det er jeg.
:50:15
Og han fik det stereoanlæg
han ville have..
:50:17
Vil du lytte til noget for mig?
:50:21
Med højtalere så store..
:50:23
..at de kunne blæse
en piges tøj af.
:50:28
Hvis du lige vil.
:50:45
Og jeg?
:50:47
Jeg fulgte John Ridgers råd.
:50:50
Jeg fandt en jeg vil tilbringe
resten af livet med..
:50:53
..og jeg holder fast i hende, for evigt.