:34:00
California soul...
:34:04
Man, out of all of the places
for a thief to hide,
:34:07
this joker picked Hollywood.
:34:09
He's a punk,
but he ain't stupid.
:34:11
All right...
:34:13
we need to figure out a way
to get in Steve's house
:34:14
and make a video blueprint
of the interior.
:34:16
I want audio surveillance
on his phone.
:34:18
Oh, yeah, I been wanting
to try something.
:34:20
I crack into the phone company's
:34:21
remote monitoring system,
and fool it into thinking
:34:23
there's a legal tap on the line.
:34:24
Just reroute the digital copies
:34:25
of the calls to our own
listening post.
:34:27
I been doing it
to my ex for years.
:34:28
How long?
:34:30
No... how long will it take?
:34:32
Not how long have you
been doing it to your ex.
:34:33
I'll burn through the night;
I'll have it running by morning.
:34:38
Sorry I'm late.
:34:39
We got to work on getting
Steve out of the house.
:34:41
Stella, how much time you need
with the Worthington?
:34:43
Five minutes flat.
:34:45
Don't be cocky, young lady.
:34:47
It's not the same as opening
a safe for the police.
:34:50
The perspiration
on your fingertips,
:34:52
your heart's pounding
in your ears...
:34:54
whole different ball game.
:34:56
I appreciate your concern.
I'll be fine.
:35:00
Look, just remember,
:35:01
this is all the easy part, okay?
:35:02
It's the getaway
that can get us caught.
:35:04
So what's the sketch?
:35:05
We drive to Union Station.
:35:06
Getaway car goes
right onto the train with us.
:35:09
We need to know exactly
how long it's going to take
:35:11
to get from Steve's house
to Union Station.
:35:43
Oh, great.
:35:45
Carson Security System.
:35:46
How good is it?
:35:48
Carson's held
an annual contest...
:35:50
$50,000 to anybody
that can bypass the system.
:35:53
The Who's Who of ex-cons
always show up.
:35:55
Five years running,
no one's been paid.
:35:58
Okay, party people,
here's the status.