:35:00
Look, just remember,
:35:01
this is all the easy part, okay?
:35:02
It's the getaway
that can get us caught.
:35:04
So what's the sketch?
:35:05
We drive to Union Station.
:35:06
Getaway car goes
right onto the train with us.
:35:09
We need to know exactly
how long it's going to take
:35:11
to get from Steve's house
to Union Station.
:35:43
Oh, great.
:35:45
Carson Security System.
:35:46
How good is it?
:35:48
Carson's held
an annual contest...
:35:50
$50,000 to anybody
that can bypass the system.
:35:53
The Who's Who of ex-cons
always show up.
:35:55
Five years running,
no one's been paid.
:35:58
Okay, party people,
here's the status.
:36:01
It's an anti-scaling fence.
:36:02
It's hardened,
electro-plated steel.
:36:04
Yeah, I'm going
to have to paint that up
:36:06
with some nitromin.
:36:08
Security on the property?
:36:09
Got an armed guard here.
:36:10
Little rent-a-cop,
:36:11
with a nine-millimeter
on his hip.
:36:13
But that booth...
:36:14
Security booth looks prime
for a chemical grenade.
:36:17
Nitromin, chemical grenades...
:36:19
I mean, that stuff's
pretty hard to come by.
:36:21
Yeah, Lyle, it's a bear market.
:36:25
Shit.
:36:28
This dude got dogs.
:36:29
I don't do dogs.
:36:31
I had a...
real bad experience, man.
:36:34
What happened?
:36:35
I had a bad experience.
:36:38
Damn it. I'm deaf.
:36:55
You turn in your badge
:36:57
and your weap...
Oh, shoot.
:36:59
Turn in your badge
and your weapon!