:03:04
- ¿Tiene un recibo?
- Te lo estoy mandando de la tienda.
:03:13
Ven a visitarme. Podemos desayunar.
:03:16
Sería un viaje largo.
:03:19
Estoy en Venecia.
:03:24
¿Te dejaron
con tu libertad condicional?
:03:26
Me cae bien el oficial a cargo de mí,
pero no conectamos.
:03:30
Esta fue la última visita
que le hice a mi oficial.
:03:33
¿En qué andas? No me rompas
el corazón. Dijiste que habías terminado.
:03:38
Después de esto, te juro que me retiro.
:03:43
- ¿Está Charlie contigo?
- Estoy hablando del celular.
:03:46
Mañana te hablo por el fijo. Te quiero.
Vuélvete a dormir. Adiós.
:03:53
Papá.
:03:59
Yo también te quiero.
:04:07
- Lo mandé.
- Se va de compras después del trabajo.
:04:11
Me siento muy optimista. ¿Y tú?
:04:16
- Bien.
- ¿Bien?
:04:18
- ¿Sabes qué significa "bien"?
- Desafortunadamente sí.
:04:22
- Espantado...
- Inseguro...
:04:24
- Neurótico...
- Y emocional.
:04:26
- ¿Ves esas columnas detrás de ti?
- ¿Qué hay con ellas?
:04:31
Ahí es donde colgaban a los ladrones
que se sentían "bien".
:04:35
Bueno, después de ti.
:04:44
- Para después de la redada.
- Espero tener oportunidad de prenderlo.
:04:48
¿Has oído algo de los basureros?
:04:50
No. Si no vienen, se arruinará la
preparación y tú habrás venido en vano.
:04:56
Es divertido. Tú has tomado las riendas
y las preocupaciones. Yo sólo los sigo.