:17:31
A ver, muchachos. Acérquense.
:17:36
Quiero proponer un brindis.
:17:39
¡Por nosotros!
:17:45
Y quiero proponer un brindis por Charlie.
:17:47
Acabamos de robar 35 millones
de dólares en oro sin tocar una pistola...
:17:52
...porque lo planeó a la perfección.
:17:54
Nadie más pudo haber hecho algo así.
¡Charlie!
:18:01
A ver, caballeros. Lista de compras.
Cuenten sin saltarse los detalles.
:18:06
Vamos, chicos. Escuchen el consejo
de un hombre viejo. No gasten, inviertan.
:18:13
- ¿En qué?
- En oro.
:18:19
- Veamos cómo saldremos de aquí.
- ¿Tú qué vas a hacer, Rob?
:18:24
No sé. Hay muchas cosas que comprar.
:18:27
Pienso en chicas desnudas y asientos
de cuero. Compraré un Aston Martin.
:18:33
Hay pocas cosas que una chica no haría
en uno de esos.
:18:36
Compraré un decodificador digital NAD
T770 con amplificadores de 70 watts.
:18:43
Es un estéreo con parlantes tan potentes
que le arrancan la ropa a una mujer.
:18:49
35 millones,
¿y no se les ocurre nada mejor?
:18:52
Yo me voy a comprar una casona
en Andalucía, España...
:18:56
...con una biblioteca de primeras
ediciones y un cuarto para mis zapatos.