:05:00
Quand ?
:05:03
Ne plaisante pas
avec moi maintenant, OK ?
:05:06
- Je vais te botter le cul.
- Ah ouais ?
:05:08
Vas-y, montre ton meilleur coup.
Viens !
:05:21
Viens, allons-y.
:05:23
Qu'est-ce que c'est encore ?
:05:25
Da Vinci. Architecte.
:05:26
Ingénieur et peintre.
:05:27
- Ouais, fascinant.
- Regarde, mate-moi ça.
:05:30
"Apprendre le langage de la poésie,
de l'art, de la romance, du sexe."
:05:35
Contrairement à toi mon ami,
je n'ai pas besoin d'un guide.
:05:37
On peut y aller ?
S'il te plaît ?
:05:38
D'accord, Chef.
:05:41
Allez, rends-toi utile.
Défais cette amarre.
:05:43
- Aujourd'hui.
- Ouais.
:05:45
Ouais, Gilligan.
:05:46
Si ça ne te dérange pas.
:06:24
- Tout est prêt ?
- Oui, j'ai réhaussé la matrice visuelle...
:06:26
pour suivre les coordonnées
cartésiennes de trois angles,
:06:29
l'axe, le tangage, et le roulis.
:06:30
Et on aura l'orientation et la
position exacte de notre bébé.
:06:33
On est en Italie,
parle anglais.
:06:34
Steve, comment ça se présente ?
:06:36
Papa a pris le bateau à 8h15,
alors le garage est vide.
:06:41
Maman est partie avec la fille
à 8h30 pour l'école, comme d'habitude.
:06:45
Alors pendant les prochaines
45 minutes,
:06:47
cet endroit est à nous,
Messieurs.
:06:49
Toujours rien des éboueurs ?
:06:51
Qui t'as trouvé les
apiculteurs à Bucarest ?
:06:53
Ils seront là.
:06:54
Fais-leur confiance.
:06:56
Steve, combien de fois
dois-je te le répéter ?
:06:58
Je fais confiance
à tout le monde,