:27:01
On y va.
:27:04
Trois-kilos-bob appelle
Deux-fox-mike,
:27:06
On se dirige vers l'aéroport.
:27:21
OK les gars, le blindé 128
a viré à droite direction ouest.
:27:25
Lance l'embouteillage.
:27:35
On a planté.
:27:39
C'est pas une panne.
:27:42
On a du courant.
:27:44
J'arrive pas à accéder.
:27:46
Là, il va devoir faire un gros détour
et se diriger vers l'autre direction.
:28:02
Vous... n'arriverez....
jamais... à vaincre...
:28:05
l'authentique... Napster.
:28:15
C'est quoi ton problème ?!
:28:23
Camion 128,
où en êtes-vous ?
:28:25
Ici le camion 128.
:28:27
La circulation est infernale ici.
:28:28
On doit chercher une dérivation.
:28:30
Mettez-vous sur les ondes de la police.
:28:33
OK, alors j'ouvre un
passage sur Highland.
:28:40
Essaye de nous sortir de là.
:28:41
Je ne fais que ça.
:28:47
Et il s'y engage.
:28:54
La police dit qu'il y a
un problème informatique...
:28:56
au centre de contrôle
de la circulation.
:28:58
Joli, Charlie.