:44:23
Il y a un chargement de voiture
dans ce wagon, hein ?
:44:25
Des Mini Coopers ?
:44:27
Écoute, je m'excuse,
:44:28
- je sais rien...
- Hé, t'en fais pas pour eux.
:44:30
Je te donne 5000 si tu me
fais monter dans ce wagon.
:44:37
Fais un petit cadeau à ta copine.
:44:44
Allez.
:44:50
La moitié tout de suite et l'autre
quand on aura déchargé.
:44:58
Je dois te féliciter, Steve.
:45:00
Tu l'as joué de manière
très futée.
:45:03
Les blindés pour faire diversion...
le nouveau coffre.
:45:05
Le coup de l'hélicoptère.
:45:07
Je dois dire que
c'était bien trouvé.
:45:08
Mais maintenant, j'ai les lingots
et toi, tu n'as plus rien.
:45:12
J'ai encore ça.
:45:13
Alors arrête tes conneries,
:45:14
et rends-moi mes putain
de lingots !
:45:29
Qui es-tu ?
:45:31
Je suis Mashkov...
:45:33
Et toi, tu as tué
mon cousin Yevhen.
:45:35
T'aurais dû prendre
des assurances, Steve.
:45:46
Yevhen était déjà mort
quand je suis arrivé.
:45:48
Je suis désolé pour ça,
:45:49
mais Yevhen dealait
avec des gens louches.
:45:51
Et maintenant, ce gars
se fout de ta gueule.
:45:52
T'avais raison.
:45:55
Manque d'imagination.
:45:59
Il y a beaucoup d'or là-dedans.