The Italian Job
prev.
play.
mark.
next.

1:18:02
Nisi ga trebao roknuti!
Polako, nisam ja nikoga roknuo!

1:18:08
Jedan njegov roðak je stekao dojam
da jesi. -Zašto to misli?

1:18:11
Zato što si pitao za poluge,
gdje se mogu naæi...

1:18:16
Slušaj me dobro! Jedino što znam,
nitko se ne petlja s majkom prirodom,
sa svekrvom, ruskom rodbinom...

1:18:24
O.K Treba mi jedna usluga...
1:18:52
Da. -Možda imam jedan posao.
Jesi li zainteresiran?

1:18:59
Da, ali ja ne želim sporednu ulogu,
ako sam u igri, u igri sam.

1:19:04
O.K., u igri si.
O.K.

1:19:11
Što misliš, Charlie?
Odgovara, idemo.

1:19:26
Nevjerojatno, ti si genije!
1:19:38
Jesi li dobro? -Bit æu,
daj mi samo minut. -Sada?

1:19:42
Moram postaviti ovaj detonator kako treba.
Inaèe æu zadnji koga u životu vidiš biti ja!

1:19:53
Samo ti radi, koliko god da trebaš.
1:19:58
Charlie. -Što?
-Volim te, èovjeèe!


prev.
next.