:04:07
Ik heb het opgestuurd.
:04:08
Jij hoort de boodschappen te doen
nadat de klus geklaard is.
:04:11
Ik voel me zo optimistisch.
- Dus?
:04:14
Hoe voel je je?
:04:16
Prima.
- Prima?
:04:18
Je weet waar 'prima' voor staat, nietwaar?
- Ja, helaas.
:04:21
'Opgewonden'.
:04:23
'Onzeker'.
- 'Neurotisch'.
:04:24
En 'Emotioneel'.
- Oké.
:04:26
Zie je die pilaren achter je?
:04:29
Wat is daar mee?
:04:31
Daar hingen ze dieven aan op
die zich 'prima' voelden.
:04:35
Na jou.
:04:43
Voor na de vangst.
:04:46
Ik hoop dat ik de kans krijg het op te roken.
:04:48
Nog steeds niets gehoord
van de vuilnismannen?
:04:51
Als ze niet komen, zijn er drie maanden voorbereiding
verloren en heb ik je voor niets laten opdraven.
:04:55
Dit is leuk.
Ik hou hiervan.
:04:57
Jij hebt de teugels overgenomen,
en alle zorgen.
:05:00
Ik ben alleen maar mee voor de rit.
:05:02
Ik ben blij dat je je amuseert, John.
:05:04
Een politieboot kan in 7 minuten
bij jou komen.
:05:07
Dat betekent dat je vier minuten
de tijd hebt om je kunsten te tonen.
:05:09
Je zei tien tegen me
en dat ik er vijf zou hebben.
:05:13
Wanneer?
:05:17
Neem me niet in de zeik nu, oké?
Ik sla je verrot.
:05:21
Kom op, doe je best maar.
:05:23
Wat?
:05:35
Kom op.
Laten we gaan.
:05:38
Wat is er nu weer?
- Da Vinci
:05:39
Architect, werktuigkundige, schilder.
- Ja, fascinerend.
:05:43
Kijk, kijk hier.
:05:44
'Leer de taal van gedichten,
kunst, romantiek, seks. '
:05:49
In tegenstelling tot jou, mijn vriend, heb ik geen
leerboek nodig. Kunnen we gaan?
:05:52
Alsjeblieft?
- Oké, gouverneur.
:05:55
Kom op, maak jezelf nuttig.
Maak dat touw los.
:05:58
Vandaag.