:27:00
We hebben 'm gevonden, Stella.
:27:01
Hij zit in Los Angeles.
:27:04
De goudstaven die hij
van ons heeft gestolen...
:27:05
waren gemarkeerd met
een Balinese danseres.
:27:07
Ik hoorde net van een contactpersoon,
Skinny Pete...
:27:10
dat een goudhandelaar in L. A.
zulke staven heeft ingekocht.
:27:14
Hoe weet je dat hij het is?
:27:16
Skinny Pete stuurde me dit.
:27:19
Steve heeft zijn achternaam
veranderd naar Frazelli.
:27:27
Waarom vertel je me dit?
:27:29
Ik heb de databases van bedrijven
die kluizen leveren gecontroleerd.
:27:31
Kwam er achter dat Steve een
Worthington 1000 heeft...
:27:33
thuis laten bezorgen.
:27:34
Je installeert
een Worthington 1000...
:27:36
alleen als je iets heel
bijzonders te bewaken hebt.
:27:38
Nee, dat heb je niet.
:27:39
Het probleem is dat niemand...
:27:40
in mijn team Steve's kluis
kan kraken.
:27:41
En ik heb iemand nodig die
ik kan vertrouwen.
:27:43
Ik ben een professional kluis en
bankkluis technicus.
:27:45
Ik ben geen dief.
:27:46
Het is niet om het goud Stella.
:27:48
John was ook als een vader voor me.
:27:55
Vergeef me.
:27:56
Ik kan niet doorgaan, voordat
ik dingen heb rechtgezet.
:28:05
Ik ben doorgegaan.