:29:11
Kom op, Charlie.
:29:13
Kom op.
:29:20
Hallo?
:29:21
Ik wil het gezicht van die man zien...
:29:23
wanneer zijn goud weg is.
:29:25
Hij heeft mijn vader van me weggenomen;
ik neem dit weg.
:29:32
Zij doet mee.
:29:33
Is dat goed?
:29:35
Dat is heel goed.
:29:36
Ze kan een Worthington 1000
kraken zonder te knipperen.
:29:38
Ik weet niet zeker of het
een goed idee is om een burger...
:29:40
in ons team te hebben, Charlie.
:29:41
Ze heeft de vaardigheden...
:29:42
en ze heeft de motivatie.
:29:43
Precies.
:29:44
Ze is gevoelig.
:29:46
Je weet wat er gebeurt wanneer
gevoelens mee gaan spelen.
:29:48
Hou jezelf niet voor de gek, oké?
:29:50
We zijn hier allemaal emotioneel bij betrokken.
:29:51
Laten we gaan.
:29:53
Ben je klaar?
:29:55
Natuurlijk.
:29:59
Je bent niet klaar.
:30:24
Dat was snel.
:30:27
Waar zijn ze?
:30:28
We zijn een beetje vroeg.
:30:29
Ik had niet verwacht dat we
hier zo snel zouden zijn.
:30:33
Daar.
:30:34
Dat is Lyle.
:30:36
Hij is mijn computer genie.
:30:42
Hij is degene die Napster
werkelijk heeft uitgevonden.
:30:45
Dat is tenminste
wat Lyle vertelt.
:30:46
Hij zei dat Shawn Fanning zijn
kamergenoot was op de hoge school...
:30:49
en zijn idee had gestolen.