:30:24
Dat was snel.
:30:27
Waar zijn ze?
:30:28
We zijn een beetje vroeg.
:30:29
Ik had niet verwacht dat we
hier zo snel zouden zijn.
:30:33
Daar.
:30:34
Dat is Lyle.
:30:36
Hij is mijn computer genie.
:30:42
Hij is degene die Napster
werkelijk heeft uitgevonden.
:30:45
Dat is tenminste
wat Lyle vertelt.
:30:46
Hij zei dat Shawn Fanning zijn
kamergenoot was op de hoge school...
:30:49
en zijn idee had gestolen.
:31:04
Ik denk eigenlijk dat hij voor
het eerst op die motor rijdt.
:31:14
Alles goed?
:31:20
Dat is Left Ear.
:31:21
Explosievenexpert.
:31:23
Op zijn tiende...
:31:24
heeft hij te veel M-80's
in de toiletpot gestopt.
:31:26
Vuur...
:31:30
Dat was leuk.
:31:31
Hoe heb je dat gedaan?
:31:33
Wat?
:31:34
Hoe heb je dat gedaan?
:31:35
Wat?
:31:36
Ik vroeg hoe je
dat gedaan hebt.
:31:39
Wat?
:31:41
Hij heeft geen gehoor
meer in zijn rechteroor.
:31:43
Sindsdien is hij dingen
aan het opblazen.
:31:48
Handsome Rob.
:31:50
De allerbeste chauffeur.
:31:51
Hij is eens helemaal naar
Los Angeles gereden...
:31:52
alleen maar om het record van
langste achtervolging te verbeteren.