:31:04
Ik denk eigenlijk dat hij voor
het eerst op die motor rijdt.
:31:14
Alles goed?
:31:20
Dat is Left Ear.
:31:21
Explosievenexpert.
:31:23
Op zijn tiende...
:31:24
heeft hij te veel M-80's
in de toiletpot gestopt.
:31:26
Vuur...
:31:30
Dat was leuk.
:31:31
Hoe heb je dat gedaan?
:31:33
Wat?
:31:34
Hoe heb je dat gedaan?
:31:35
Wat?
:31:36
Ik vroeg hoe je
dat gedaan hebt.
:31:39
Wat?
:31:41
Hij heeft geen gehoor
meer in zijn rechteroor.
:31:43
Sindsdien is hij dingen
aan het opblazen.
:31:48
Handsome Rob.
:31:50
De allerbeste chauffeur.
:31:51
Hij is eens helemaal naar
Los Angeles gereden...
:31:52
alleen maar om het record van
langste achtervolging te verbeteren.
:32:03
Je bent een hartenbreker...
- Weet je, er zijn 110...
:32:05
liefdesbrieven naar zijn cel
in de gevangenis gestuurd...
:32:07
door vrouwen die hem op
het nieuws hadden gezien.
:32:20
En jij?
:32:21
Ik heb nooit gehoord
hoe jij bent begonnen.
:32:24
Ik?
:32:26
Ik was al een dief toen
ik nog melktanden had.
:32:29
Oké, jullie weten allebei
wat jullie moeten doen.
:32:32
Betalen!
:32:40
Kijk uit, lomperd!
:32:43
Wat is je probleem?
:32:50
Charlie.
:32:51
Goed om je te zien.
:32:52
Je ziet er goed uit.
- Ja?
:32:53
Charlie Hustle.
- Goed om je te zien.
:32:56
Hallo, Charlie.
:32:57
Rob, hoe gaat het?
:32:58
Jongens...