:32:03
Je bent een hartenbreker...
- Weet je, er zijn 110...
:32:05
liefdesbrieven naar zijn cel
in de gevangenis gestuurd...
:32:07
door vrouwen die hem op
het nieuws hadden gezien.
:32:20
En jij?
:32:21
Ik heb nooit gehoord
hoe jij bent begonnen.
:32:24
Ik?
:32:26
Ik was al een dief toen
ik nog melktanden had.
:32:29
Oké, jullie weten allebei
wat jullie moeten doen.
:32:32
Betalen!
:32:40
Kijk uit, lomperd!
:32:43
Wat is je probleem?
:32:50
Charlie.
:32:51
Goed om je te zien.
:32:52
Je ziet er goed uit.
- Ja?
:32:53
Charlie Hustle.
- Goed om je te zien.
:32:56
Hallo, Charlie.
:32:57
Rob, hoe gaat het?
:32:58
Jongens...
:33:00
Stella Bridger.
:33:01
Hallo.
:33:03
Hoe gaat het met jou?
:33:04
Leuk je te ontmoeten.
:33:06
Telefoons?
:33:07
Ja, ze zijn allemaal weer veilig,
:33:08
ik er chips binnenin gestopt.
:33:09
Verander ze twee keer per dag.
:33:11
Anders krijgen we gelazer met bellen.
:33:12
Identiteitsbewijzen?
:33:16
'James Hymen?'
:33:18
Geef me eens een keer
een leuke naam.
:33:20
75 kilo? Probeer 85 kilo.
:33:22
Probeer wat gewichten op te tillen.
:33:23
Probeer deze eens op te tillen.
- Jongens, genoeg.
:33:25
Kom op, we vertrekken
morgen, oké?
:33:26
Kom op.
:33:27
Hallo, Charlie...
:33:30
Handsome, kun jij hem
met de motor helpen?
:33:32
Ja, help Knievel met de voorbereidingen
van zijn volgende sprong.