:35:00
Onthoud alleen dat dit het makkelijke
gedeelte is.
:35:02
Het vluchten kan ons de kop kosten.
- Dus wat is het plan?
:35:05
We rijden naar Union Station.
:35:07
De vluchtauto gaat
mee de trein in.
:35:09
We moeten alleen exact weten hoe lang het duurt
om van Steve's huis naar Union Station te komen.
:35:43
Geweldig.
:35:45
Carson Security System.
- Zijn die goed?
:35:48
Carson houdt ieder jaar een wedstrijd.
$50.000 voor degene die het systeem kan omzeilen.
:35:53
De 'Wie is Wie' van de topcriminelen komt erop af.
:35:55
Na vijf jaar is het
nog niemand gelukt.
:35:59
Oké, hier is de status.
Het is een gepantserd hek.
:36:03
Het is gehard staal, met een
elektronlaag.
:36:04
Ik zal dat een verfje moeten geven
met Nitromin.
:36:08
Is er beveiliging op het terrein?
:36:09
Ik zie een gewapende bewaker.
:36:11
Ingehuurd,
met een pistool.
:36:13
Maar dat hokje...
:36:15
lijkt geschikt voor een
chemische granaat.
:36:18
Nitromin, chemische granaten...
:36:20
Dat spul is moeilijk te krijgen.
:36:21
Ja, Lyle, het is een aflopende handel.
:36:28
Hij heeft honden.
:36:30
Als er honden zijn, doe ik niet mee.
Ik heb daar een slechte ervaring mee.
:36:34
Wat gebeurde er?
:36:35
Ik heb er een slechte ervaring mee.
:36:39
Ik ben degene die doof is.
:36:56
Je moet je insigne in en je wapen inleveren.
:36:59
Lever je insigne en je wapen in!