:37:02
Bekertje verkreukelen.
:37:03
Ik wil je niet in de buurt
van het onderzoek zien.
:37:07
En lever je insigne
en je wapen in.
:37:10
Ik wil je niet in de buurt
van het onderzoek zien.
:37:14
Hij staat op groen!
:37:17
Lever je insigne en je wapen in.
:37:19
Groen!
- Ik wil je hier niet in de buurt...
:37:23
Lever je insigne en je wapen in.
:37:27
Ongelooflijk.
:37:42
Daar is hij.
:38:02
Aan het werk.
:38:07
Het is langzaam verkeer, piek verkeer
of pleeg-maar-zelfmoord-verkeer.
:38:14
Er zijn vandaag vijf mensen aan het roken gestorven
terwijl we voor het stoplicht stonden te wachten.
:38:17
Je weet toch dat er ook een metro is, Rob.
Die kan je ook gebruiken.
:38:20
Dat zou ideaal zijn als je een ton goud bij je hebt,
nietwaar, genie?
:38:24
Wat stel jij voor?
:38:26
De 20 keer dat ik de weg heb afgelegd, had ik een
gemiddelde van 32 minuten en de langste was 50...
:38:31
maar als de stoplichten overal op groen staan,
zouden we het in veertien minuten kunnen doen.
:38:35
Wacht eens even,
je kon niet door het verkeer komen?
:38:42
We kunnen alles doen, als we alle
verkeerslichten mee zouden hebben.
:38:47
Lyle?
- Lyle?
:38:51
Ik zal kijken wat ik kan doen.
:38:57
Je bent precies op tijd.