:48:01
Zorg dat je langzaam loopt,
anders wordt het beeld onscherp.
:48:04
Sorry.
- Het is al goed.
:48:07
Sorry, ik kon de corsage bij mijn afspraakje
voor het gala, ook niet goed opspelden.
:48:10
Maar je had wel een afspraakje?
- Het was zijn nicht.
:48:14
Er zijn kabelaansluitingen in de keuken,
de woonkamer, de slaapkamer...
:48:16
en een kabelmodem aangesloten aan
de computer in het kantoor.
:48:19
Je moet de kluis in het kantoor vinden.
:48:23
Goed.
:48:25
Ik wil even zeggen...
- Dat je moedig bent en het niet gemakkelijk wordt.
:48:28
Helemaal mee eens.
:48:32
Alles is prima.
:48:36
Wat?
:48:37
Je weet waar 'prima' voor staat?
:48:39
'Opgewonden', 'Onzeker'
'Neurotische'. 'Emotioneel'.
:48:48
Je kan het best.
- Ja.
:49:02
Morgen.
:49:04
Heeft u een legitimatiebewijs?
:49:14
Bedankt dat u zo snel kon komen.
:49:16
Dat hoort erbij.
:49:50
Aston Martin Vanguish.
:49:53
Ik geloof dat die klootzak
mijn auto heeft gejat.
:49:59
Valse honden.