:54:00
overal waar je wilt.
:54:04
Toe nou, breek je regel voor één keertje.
:54:08
Het is maar een diner.
:54:15
Is dat een ja?
:54:28
Gaat 't?
:54:33
Hij raakte mijn hand aan.
:54:37
Hij probeerde me te versieren.
:54:43
Ik heb tenminste
een mogelijkheid gecreëerd, niet?
:54:50
Als hij vrijdagavond uitgaat,
gaan wij naar binnen.
:54:52
Tegen de tijd, dat hij beseft dat je niet komt
zijn wij allang met het goud weg.
:54:59
Zorg dat je de kaarten deze keer
goed schudt, Left.
:55:02
Hé, Lyle...
:55:04
hoe ver is het van de voordeur
naar de kluis?
:55:06
Niet delen als ik met mijn rug naar je toe sta.
- Je hebt de verliezers paranoia.
:55:10
Lyle!
:55:11
Hij luistert alleen naar de naam Napster.
:55:14
Ik ga je geen Napster noemen.
- Waarom niet, je noemt hem Left Ear.
:55:18
Dat ben ik ook.
- En hem Handsome Rob.
:55:20
Omdat hij dat ook is.
:55:23
Dan kun je mij Napster noemen.