:11:01
Zeg maar.
:11:05
Een paar weken geleden...
:11:08
werkte ik in de winkel van je neef.
:11:11
Een kerel kwam vragen stellen
over goudstaven met een Balinese...
:11:14
danseres erop.
:11:16
Wat heb je hem verteld?
:11:19
Ik vertelde hem dat ik
er een paar had gezien.
:11:26
Het spijt me.
:11:29
Hoe zag die man eruit?
:11:33
Hij had...
:11:34
lang zwart haar...
:11:36
en een grote tatoeage op zijn nek.
:11:40
Hij moet minimaal twee honderd
kilo hebben gewogen.
:11:43
Ik ken die kerel.
:12:13
Schatje, ga maar even ontspannen.
:12:26
Weet je wie ik ben?
:12:28
Jij bent Mashkov.
:12:30
Dat klopt.
:12:32
Jij stelde vragen over
de goudstaven...
:12:35
met een Balinese
danseres erop.
:12:37
Vertel me waarom.
:12:46
Steve belde net om zijn reservering...
:12:48
om acht uur bij de
Water Grill te bevestigen.
:12:50
Oke, laten we het nog
eenmaal doornemen.
:12:51
Bewakers verdoofd en
deuren geopend om 8:15.
:12:54
Kluis gekraakt om 8:25.
:12:56
Ingeladen om 8:35,
verdwenen om 8:45.
:12:58
Rechtstreeks naar Union Station.