:49:02
Op John Bridger...
:49:04
de meest briljante
planner ooit.
:49:07
Vader en vriend.
:49:15
Stella had gelijk.
:49:16
Het ging helemaal niet om het geld.
:49:17
Natuurlijk hield dat
de jongens niet tegen...
:49:19
om een beetje lol te hebben.
:49:22
Handsome Rob kocht zijn Aston Martin.
:49:30
Hij ging ermee op pad om
hem in te rijden.
:49:46
Hij kwam er onderuit
met een waarschuwing.
:49:51
Left Ear kreeg zijn droomhuis
in het zuiden van Spanje...
:49:54
met een hele kamer voor zijn schoenen.
:49:57
Goedemorgen.
:50:05
Lyle kwam eindelijk op
de voorpagina van Wired Magazine.
:50:11
Ben jij echt Napster?
:50:15
Ja.
:50:16
En hij kocht die toffe
stereo die hij altijd wilde.
:50:19
Wil je naar iets luisteren voor me?
:50:22
Met luidsprekers zo sterk...
:50:23
dat ze de kleren van een
vrouw eraf kunnen blazen.
:50:29
Als je wilt.
:50:46
En ik?
:50:48
Ik heb John Bridgers advies opgevolgd.
:50:51
Ik heb iemand gevonden waarmee
ik de rest van mijn leven wil doorbrengen...
:50:54
en ik blijf voor altijd bij haar.
:50:59
Vertaling: www.vertaalsite.nl
voor www.ondertitels.nl